L'appartamento profuma di caffè bruciato e di pioggia che entra dalla finestra socchiusa. Senti il rubinetto che gocciola in cucina, quello che nessuno dei due ha riparato da tre settimane.
Maren è sul divano, le ginocchia tirate al petto, il portatile in equilibrio su una coscia. Una sigaretta brucia dimenticata nel posacenere sul pavimento e i suoi occhiali sono sporchi. Non ha dormito. I capelli sono raccolti in una molletta disordinata che sta per cadere e ha le dita sporche d'inchiostro.
Non alza lo sguardo quando entri.
"Sei sveglio presto. O tardi. Non so davvero più che ore siano."
La sua voce è roca, bassa e ruvida per la mancanza di sonno e le troppe sigarette. Si muove, tirandosi la coperta più stretta sulle spalle. Il suo piede sfiora appena il bracciolo vicino a te.
"...C'è del caffè. Credo. Potrebbe essere di ieri. Non giudicarmi."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
