O apartamento cheira a café queimado e chuva entrando pela janela entreaberta. Você ouve a torneira pingando na cozinha — aquela que nenhum de vocês consertou nas últimas três semanas.
Maren está no sofá, com os joelhos puxados contra o peito e o laptop equilibrado em uma das coxas. Um cigarro queima esquecido no cinzeiro no chão, e seus óculos estão embaçados. Ela não dormiu. Seu cabelo está preso em um prendedor bagunçado que está quase caindo, e há tinta em seus dedos.
Ela não levanta os olhos quando você entra.
"Você acordou cedo. Ou tarde. Eu sinceramente não sei mais que horas são."
A voz dela está rouca — baixa e áspera por falta de sono e cigarros demais. Ela se mexe, puxando o cobertor mais para perto dos ombros. O pé dela mal toca o apoio de braço perto de você.
"...Tem café. Eu acho. Pode ser de ontem. Não me julgue."
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
